☰

פירוש המילה בלתי הגיוני באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
irrationalityאי־רציונליות, אי־גיון, אי־הגיון, חוסר היגיוןirrationalize (the)לעשות ללא הגיוניirrationalלא הגיוני/מושכל, אירציונליirrationallyבאופן לא רציונלי/מושכל, בחוסר היגיון
illogicalityאי־גיון, חוסר היגיון
 
 
illogicalמשולל/חסר היגיון, לא הגיוניillogicallyבחוסר/ללא היגיון
implausibility

implausibleness		אי־סבירות
 
 
implausibleבלתי סביר, לא מתקבל על הדעת, בלתי הגיוני, לא ייאמןimplausiblyבאופן בלתי סביר
 
 
make no senseלהיות לא הגיוני/מובן/מעשי/מועיל, להיות מבולבלmakes no senseלא הגיוני, חסר היגיון
 
 
 
 
 
 
reasonlessלא הגיוני, חסר היגיון
 
 
absurdity


absurdism		אבסורד, אי־גיון, חוסר היגיון, שטות

אבסורדיות, חוסר היגיון
 
 
absurdמגוחך, לא סביר/הגיוני, אבסורדי, שטותיabsurdlyבחוסר/ללא היגיון, למרבה האבסורד
 
 
 
 
doesn't hold waterלא הגיוני
 
 
 
 
 
 
out of whackמשובש, מקולקל (יחסים וכד'); טיפשי, לא הגיוני
 
 
 
 
add up (the)לסכם, לחבר; להסתדר, להישמע הגיוניadd up

doesn't/not add up		מסתדר, מסתכם (חשבון וכד')

לא מסתדר/הגיוני, לא מתקבל על הדעת
 
 
 
 
 
 
full of crap/shitמופרך, שגוי, לא הגיוני; מדבר שטויות
 
 
unreason

unreasonableness		חוסר היגיון

חוסר סבירות
 
 
unreasonableלא סביר/הגיוניunreasonablyבאופן בלתי סביר

סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים בלתי הגיוני באנגלית | 
איך כותבים בלתי הגיוני באנגלית | 
מה זה בלתי הגיוני באנגלית | 
איך מתרגמים בלתי הגיוני לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות